1、版本声明

原创：夏克　　发表时间：2005-6-15 3:34:20　　点击次数：345

   
日文原版由Ruby作者matz提供；最初的英文版由GOTO Kentaro和Julian Fondren翻译；Mark Slagell进行了深入的英文翻译和整理排版；中文版由oasis_me(cai@pardan.org)翻译，由huzheng(huzheng_001@163.com)整理，校对，并于2003年1月22日发布。
版权声明：RUBY文档中心的所有文章标明[原创]的均为本站作品，版权属RUBY中文化计划，若转载请注明；标明[翻译]的其外文版权归原作者，译文版权属RUBY中文化计划；标明[转贴]的，若原作者感到侵犯了他的著作权，那么请及时跟主持人联系，我们会尽快更正。
  

 

 

版权所有(C) RUBY中文化计划