Team LiB
Previous Section Next Section

Acknowledgments

致谢

As in previous editions of this Primer, we'd like to extend our thanks to Bjarne Stroustrup for his tireless work on C++ and for his friendship to these authors throughout most of that time. We'd also like to thank Alex Stepanov for his original insights that led to the containers and algorithms that form the core of the standard library. Finally, our thanks go to the C++ Standards committee members for their hard work in clarifying, refining, and improving C++ over many years.

与前几版一新,我们要感谢 Bjarne Stroustrup,他不知疲倦地从事着 C++ 方面的工作,他与我们的深厚友情由来已久。我们还要感谢 Alex Stepanov,正是他最初凭借敏锐的洞察力创造了容器和算法的概念,这些概念最终形成了标准库的核心。此外,我们要感谢 C++ 标准委员会的所有成员,他们多年来为 C++ 澄清概念、细化标准和改进功能付出了艰苦的努力。

We also extend our deep-felt thanks to our reviewers, whose helpful comments on multiple drafts led us to make improvements great and small throughout the book: Paul Abrahams, Michael Ball, Mary Dageforde, Paul DuBois, Matt Greenwood, Matthew P. Johnson, Andrew Koenig, Nevin Liber, Bill Locke, Robert Murray, Phil Romanik, Justin Shaw, Victor Shtern, Clovis Tondo, Daveed Vandevoorde, and Steve Vinoski.

我们要衷心地感谢本书审稿人,他们审阅了我们的多份书稿,帮助我们对本书进行了无数大大小小的修改。他们是 Paul Abrahams,Michael Ball,Mary Dageforde,Paul DuBois,Matt Greenwood,Matthew P. Johnson,Andrew Koenig,Nevin Liber,Bill Locke,Robert Murray,Phil Romanik,Justin Shaw,Victor Shtern,Clovis Tondo,Daveed Vandevoorde 和 Steve Vinoski。

This book was typeset using LATEX and the many packages that accompany the LATEX distribution. Our well-justified thanks go to the members of the LATEX community, who have made available such powerful typesetting tools.

 

The examples in this book have been compiled on the GNU and Microsoft compilers. Our thanks to their developers, and to those who have developed all the other C++ compilers, thereby making C++ a reality.

书中所有示例都已通过 GNU 和微软编译器的编译。感谢他们的开发者和所有开发其他 C++ 编译器的人,是他们使 C++ 变成现实。

Finally, we thank the fine folks at Addison-Wesley who have shepherded this edition through the publishing process: Debbie Lafferty, our original editor, who initiated this edition and who had been with the Primer from its very first edition; Peter Gordon, our new editor, whose insistence on updating and streamlining the text have, we hope, greatly improved the presentation; Kim Boedigheimer, who keeps us all on schedule; and Tyrrell Albaugh, Jim Markham, Elizabeth Ryan, and John Fuller, who saw us through the design and production process.

最后,感谢 的工作人员,他们引领了这一版的整个出版过程:——我们最初的编辑,是他提出出版本书的新版,他从本书最初版本起就一直致力于本书;——我们的新编辑,他坚持更新和精简本书内容,极大地改进了这一版本;——他保证了我们所有人能按进度工作;还有 、、和,他们和我们一起经历了整个设计和制作过程。

Team LiB
Previous Section Next Section